[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [MiNT] XaAES Language-selection



Am 08.01.2011, 19:33 Uhr, schrieb Gerhard Stoll <gerhard_stoll@gmx.de>:

Example:
manager.app
_folder
  de.rsc
  en.rsc
  it.rsc

This can also handle by the AES.

Yeah, and soon you'll have 25+ rsc-files to maintain ...

Helmut's solution offers automatic language selection

The system should inform the program what language is default, but
at the end the user is the one who specify the language. How can he
do this with this new method?

lang=xy in xaaes.cnf (currently, it's all really new, started a few day ago)

What about the problem that the text in different languages have
other length? I must move objects and that was not only string
objects. If you use Helmut's method the dialogs will look destroy.

How do you know they "look destroy"?

BTW: The rsm-method you previously preferred offers the same problem.

Of course the rsc-designer has to take care for variable text-lenghts. On the other side: When you allow any text-length the dialogs will again "look destroy".

I've quickly changed the XaAES-rsc-main-menu for german and english texts, I think it works (see screenshots).

--
Helmut Karlowski

Attachment: 4d287b6b.gif
Description: GIF image

Attachment: 4d287cef.gif
Description: GIF image