What do we decide ?
I'm able to do both solutions, but they are mutually incompatible.
I said my opinion, the best fix is in my eyes completely forbid library mixing. No need to fix anything, just some path searching stuff like in Patrice's patch.
Let's see what others think...