git (which is a revision control system) stores these values within it's database, so if a git repository is created on a different system and pulled to a FreeMiNT system a mismatch occurs and it's unsharable between the two. For an RCS, that's just horrible.
Still no big deal to translate both ways, as the database is not accessed directly, but by means of a client program.
Pozdrawiam KMK